понедельник, 24 марта 2014 г.

РУС ЁЗУВЧИСИ ЛЕВ ТОЛСТОЙ ИСЛОМ ДИНИ ҲАҚИДА

"Русская женщина, вышедшая замуж за мусульманина Е. Векилова, написала Толстому, что ее сыновья желают принять Ислам, и спрашивала совета, как быть. Вот что, в частности, ответил ей писатель:

«Что касается до самого предпочтения магометанства православию…, я могу только всей душой сочувствовать такому переходу. Как ни странно это сказать, для меня, ставящего выше христианские идеалы и христианское учение в его истинном смысле, для меня не может быть никакого сомнения в том, что магометанство по своим внешним формам стоит несравненно выше церковного православия. Так что, если человеку поставлено только два выбора: держаться церковного православия или магометанства, то для всякого разумного человека не может быть сомнения в выборе и всякий предпочтет магометанство с признанием одного догмата, единого Бога и Его Пророка, вместо того сложного и непонятного в богословии – Троицы, искупления, таинств, святых и их изображений и сложных богослужений…»
Таржимаси:

"Мусулмон кишига турушга чиққан рус аёли Е. Векилова Толстойга унинг ўғиллари Исломни қабул қилишмоқчи эканлиги ҳақида мактуб ёзиб, бу масалада ундан маслаҳат сўраган. Ёзувчи бу аёлга хусусан шундай жавоб берганди:

Муҳаммад (сав)нинг динини христианликдан устун кўриш масаласини бутун қалбим билан қўллаб қувватлайман. Ажибки, христианлик ғоялари билан ва христианлик таълимотларини устун кўрувчи сифатида менинг Муҳаммад (сав)нинг дини черковдаги насронийлик динидан устун эканлигига ҳеч қандай шубҳам йўқ. Шундай экан, агар инсон шу икки диндан, яъни Муҳаммад (сав) дини ва христианликдан бирини танлаши керак бўлса, ақли бошида бўлган ҳар бир инсон ўз ақл учун тушунарсиз бўлган, мураккаб, уч худоликка, тавбани сотиб олишга, сирлиликка, муқаддас зотларга, уларнинг расмларига эътиқод қилиш ва мушкул ибодатларга асосланган христианликни эмас, ягона Аллоҳга ва Унинг Пайғамбарига асосланган динни (Исломни) танлайди.."

http://www.whyislam.ru/izvestnye-lyudi-govoryat-ob-islame/lev-tolstoj.htm

Комментариев нет:

Отправить комментарий